« The God of Small Things » de Arundhati Roy

Un très bon roman. A déjà gagné le Man Booker Prize. L’action se déroule au Kerala, dans une petite ville près de Cochin, dans le sud-ouest de l'Inde, fin des années 60. Au cœur de l’intrique l’Inde, les castes, les rapports hommes/femmes, la famille, le divorce, les enfants, la tradition confrontée à la modernité. La trame narrative est circulaire. Rahel, revient dans son village natale pour s’occuper de son frère jumeau Estha qui est complètement désorienté et qui vient d’être renvoyé chez ses grands parents, suite au décès de son père. On suit les événements à partir de points de vue différents, mais c’est celui de Rahel qui est privilégié. Dès le début un drame terrible est pressenti. Mais ce n’est qu’au fil des souvenirs de Rahel qu’on finit par comprendre. Les noms sont plutôt déconcertant pour des non-indiens, à l’amorce de la lecture : on ne sait jamais s’il s’agit d’un homme ou d’une femme. Mais l’obstacle se contourne assez facilement, avec un peu d’attention. Tout le roman foisonne d’image, de métaphore, de comparaison qui surprennent. Une lecture que recommande le Loneley Planet sur l’Inde. La version française s'intitule Les dieux des petits riens.